Ремейки. Пьесы и сценарии 2014—2016 - Игорь Левин

На экране титры: Извините за слишком вольную фантазию на тему блестящего романа Джорджа Оруэлла «1984» и прекрасного одноимённого [битая ссылка] фильма Майкла Редфорда. Сегодня нет произведения актуальнее!

Скриншот сцены из к/ф «1984» М. Редфорда

Прощай, милый друг!

Пьеса в 4-х актах (с антрактом) по мотивам повести Ги Де Мопассана «Милый друг». Фарс в стиле кибер-панк

Действующие лица

Персонажей на сцене всего семь: Жорж Дюруа, Клотильда Марель, Мадлена Форестье и Вирджиния Декарт; Шейх Водрек, Комиссар Гафф и Музыкант (в эпизодах). Остальные персонажи виртуальные и появляются только на экране.

Жорж Дюруа (Buddy) – хакер и журналист-расследователь из Западной Африки, получивший статус политического беженца во Франции с помощью [битая ссылка] RSF. Бывший резидент Maison des Journalistes. Невысокий смуглый атлет-красавчик с белыми крашеными волосами.

Шарль Форестье – зав отделом политики на модном телеканале «Океания», главредсайта одноименного медиа-холдинга, бывший сотрудник RSF.

Мадлена (Мад) – жена Форестье. Красавица лет 30-ти.

Клотильда (Кло) – подруга Мадлены, красивая молодая женщина.

Месье Марель – муж Кло, инженер лет 50-ти. Работает в России.

Лорина (Лора) – их дочь, лет 10-ти.

Месье Декарт (у Мопассана Вальтер) – влиятельный бизнесмен, крупный коллекционер и главный акционер и президент медиа-холдинга «Океания». Бодрый старикан типично еврейской наружности около 70-ти, но выглядит на шестьдесят.

Вирджиния Декарт (Базиль-Равало), его жена – дама лет 65-ти, в полном расцвете сил. Выглядит на пятьдесят.

Сюзанна – дочь четы Декарт 16-ти лет.

Родители Жоржа – битые жизнью работяги из Западной Африки, которых ему удалось вытащить во Францию. Живут в HLM в неблагополучном пригороде Парижа.

Шейх Абдулла Водрек – покровитель Мад. Солидный бизнесмен лет 30-ти, декоративный мусульманин.

Ларош-Матье – покровитель Мад. Депутат, позднее – министр иностранных дел.

Куриная лапа – ведущая светской хроники, миловидная девушка в шокирующих нарядах, на плече татуировка «пацифик».

Жак Риваль – женоподобный редактор мужского журнала «Океанец», принадлежащего медиа-холдингу «Океания».

Тома Сен-Потен – политический обозреватель «Океании».

Мадам Помпадур (в прошлом месье) – ведущая утренней передачи для женщин.

Рашель (Прис) – сетевая проститутка неопределенного возраста, постоянно в гриме.

Комиссар Гафф – комиссар полиции, возможно, бывший.

+ люмпенизированные соседи Жоржа, курьеры, консультант, шеф и менеджер из SNCF/RATP, лакей, священник (все персонажи виртуальные) и Музыкант.

Действие перенесено в ближайшее будущее. Париж, Франция.

Оформление сцены

Вместо задника три огромных экрана.

– изображение на центральном экране (ЦЭ): отражение происходящего на экране планшета и смартфона Жоржа Дюруа, изредка – визуализация его личных видений. В основном

присутствует страница видео-конференции в Скайп, ЛинкдИн и различные сервисы и сайты.

– изображение на левом экране (ЛЭ): картинка с камер наружного наблюдения,

установленных на лестничной площадке перед входной дверью (1), на входе в подъезд (2), на улице (3), паркинге (4).

– изображение на правом экране (ПЭ) символизирует телевизор: часто сменяющие друг друга ток-шоу, новости, сериалы.

Условием музыкального сопровождения является использование музыкального фрагмента в кино и его оригинальная обработка.

Акт 1

Сцена 1

Свет: полумрак

Квартира Жоржа – темная берлога. Из мебели – стол, стул и топчан. Большое зеркало. Где-то в глубине – стеклянная душевая кабина. Слева – грубая железная дверь с зарешеченной «кормушкой». Справа – окно с грубой решеткой и закрытыми жалюзи. На стенах ч/б фотографии Жоржа: в «бронике» и каске с надписью «Пресса», на коне, на волне, с парашютом, с мечом и т. д.

ЛЭ ч/б, демонстрирует окружающее убожество: на лестнице сидят на кортах подростки и курят, на улице снуёт народ, видны вывески на арабском и китайском.

ЦЭ довольно тусклый. Скринсейвер: флаг Евросоюза (поле) + надпись: Oui gouverneur, mon cul. Дата: 28.06.2024

ПЭ: какой-то тупой сериал без звука.

Звучит цинь – тема земли. В центре сцены сидит в позе лотоса Жорж в белой майке с лого MDJ (Maison des Journalistes). Его мокрое от пота лицо появляется на ЦЭ. Глаза закрыты. На последней пронзительной ноте он открывает глаза и смотрит в зал. Встает, подходит к зеркалу и имитирует несколько ударов ногами и руками, становится в стойки. Потом сам себе кланяется. Снимает майку, рассматривает свое тело в зеркале. Одевает майку с тем же лого, только черную. Садится за стол с лежащим на нем планшетом. Берет его.

ПЭ: сериал, реклама сексуальных услуг сайта «Фоли-Бержер порно-кабаре». Полуголая девица с рекламы: «Пойдем со мной, красавчик!»

Параллельно на ЦЭ появляется заставка LinkedIn: Друзья — 14. Жорж быстро пересматривает их аккаунты: невыразительные лица, у всех место работы RATP/SNCF или blogger/freelancer.

(На ПЭ появляется поисковик Гугл) Набирает в поисковике: Шарль Форестье. Находит его аккаунт – доступа нет. Отправляет запрос на добавление в контакты: Приятно знать, что хоть кому-то хорошо в наше время. (На экране появляется фото Шарля и ссылки на инфо о нем). Параллельно Жорж заказывает через нет шаурму, картошку и пиво. На экране предупреждение: Лимит Вашего кредита 3,40€. До получения пособия 3 дня.

На ЛЭ появляется курьер с шаурмой. Жорж пропускает его внутрь на лестницу, где к курьеру пристают хулиганы. Один из них (черный) отбирает у курьера герметичный контейнер и кричит Жоржу в камеру (через дверь):

ГОПНИК. Дюруа, король лжецов и предателей! Крестоносец хренов! Не прячься от своих братьев, Жорж! Ты один из нас! Аллах велик! Он простит тебя, выходи! – (Открывает контейнер и продолжает) – Ты боишься заразы? От нас, грязных подонков бздишь заразиться?

Остальные гопники на лестнице ржут. Один из них держит курьера за шиворот и спускает с лестницы. Курьер убегает. Черный гопник открывает контейнер, достает пиво и картошку, передает приятелям. Вынимает шаурму и плюет на нее, кладет внутрь контейнера и сует его в «кормушку»

ГОПНИК. Ты голоден, брат. Ешь, не стесняйся! Это всего лишь слюна брата твоего, а не поганая свинина, которой ты так любишь набивать брюхо…

Жорж принимает контейнер через кормушку. Потом обрызгивает контейнер из баллончика (это всякий раз будет повторяться при доставке). Гопники ржут за дверью, пьют пиво и закусывают картошкой, пустив по кругу. Жорж садится за стол, открывает контейнер. Пытается очистить шаурму. Подавив брезгливость, жадно ест, поглядывая на рекламу.

На ПЭ: в рекламном ролике молодая пара («обычные» люди) с аппетитом пожирают було, оставляя горы пустых раковин на тарелке, запивая их вином на фоне картины Верещагина «Апофеоз войны». Девушка в рекламе: «Не смотря ни на что, жизнь прекрасна!»

ЖОРЖ (сам себе). И ведь у каждого из этих болванов водятся деньги! ([битая ссылка] передразнивая): «Дорогая, скажи глупость!» – «Какую?» – «Ну, какую-нибудь…» – «Ну, не знаю… Жизнь прекрасна!»

Стучит ладонью по столу, хватается за голову.

На ЦЭ появляется сообщение от Шарля: Уау! Не думал, что ты жив… Извини) Пообщаемся? Мой Скайп: Ch4str

Сцена 2

Свет – зеленый.

На ЛЭ гопота раскуривает косяк по кругу.

На ПЭ новости: карантинные кордоны, люди в масках, защитных противочумных костюмах.

Общение Жоржа с Шарлем в Скайпе (ЦЭ).

ШАРЛЬ. Бог мой, Жорж! Я думал о тебе все это время.

ЖОРЖ. Так рад снова слышать тебя, Шарль!

ШАРЛЬ. Как ты устроился после Maison des Journalistes? Работаешь?

ЖОРЖ. С тех пор, как получил статус (беженца), работал фрилансером, но сам знаешь, что творится в отрасли. Теперь за тексты совсем не хотят платить, а документальное кино мимо кассы изначально. По правде сказать, околевал с голоду. Поэтому последние полгода работаю на железной дороге и получаю какие-то гроши.